Русско-турецкий разговорник

Добавлено: 25.11.2011   techsup@tourout.ru - Editor, просмотров: 2248

Для начала

Здравствуйте! - Merhaba! - Мерхаба или Мераба
Привет! - Merhaba! - Мерхаба или Мераба
До свидания. - Hoşçakalın. - Хошчакалын (говорит уходящий)
Пока! - Güle güle! - Гюле гюле! (говорит остающийся)
Доброе утро! - Günaydın! - Гюнайдын
Добрый день! - İyi günler! - ийи гюнлер
Добрый вечер! - İyi akşamlar! - Ийи акшамлар
Спасибо.- Teşekkür ederim. - Тешекюр эдэрим (Тешекюр)
Пожалуйста. - Lütfen; Buyurun. - Лютфен (если просите что-то для себя); Буйрун (в ответ на действие)
Извините; простите. - Affedersiniz; Üzgünüm. - Аффедерсиниз (привлекая внимание); Узгюнюм (сожалея о чём-то).
Как дела? - Nasılsın? - Насылсын
Хорошо. - Tamam. - Тамам (Тещекюр эдэрим)
Я в порядке. - Ben iyiyim. - Бен ийим (Тещекюр эдэрим)
Неплохо. - fena değil. - фена деиль
Нормально. - Normaldir. - Нормалдир
Плохо, ужасно. - Kötü, kötü. - кетю, кетю
Да. - Evet. - Эвэт
Нет. - Hayır. - Хайир

Общее

Я люблю тебя, я тебя очень люблю - Сэни сэвийорум, сэни чок сэвийорум
Большой - Бюйюк
Пошел вон! - Ды шара
Любимый - Севгилим
Мой дорогой - Джаным
Где туалет? - Тувалет нэрэдэ (нэрдэ)
Автобус - Отобюс, араба (реже)
Красиво, хорошо - Гюзель
Плохой - Фена
Можно? - Мюмкюм
Где? - Нереде, нердэ
Я хочу - Истийорум
я не хочу - истимийорум
Девушка - Кыз

В магазине

Сколько стоит? - Кач лира, нэ кадар
Открыто - Ачык
Закрыто - Капалы
Скидка - Индирим
Очень дорого - Чок пахалы
Дешево - Уджюз

В ресторане

Рыба - Балык
Пиво - Бира
Счет - Хесап
Чаевые - Бахшиш
Кислый - Экши
Острый - Аджи
Очень, много - Чок


Данный материал принадлежит .
сортировать : по убыванию / по возрастанию